Une petite visite à Ottawa

Ce week-end, en GRAND manque d'amitié, je suis allée voir une copine de promo qui fait son stage à Ottawa pour me réconforter... Ottawa est une capitale administrative, avec un très petit centre ville, et où il n'existe pas de vrai tissu urbain. C'est cependant une ville assez paisible avec plein de très belles maisons, et à mon avis ça doit être chouette à vivre en été. Je suis quand même contente de vivre à Toronto !

J'ai cependant visité un des plus grands instituts de restauration au Canada, voir au monde, l'Institut Canadien de Conservation (ateliers absolument incroyables, par leur espace, les moyens, les oeuvres !), et les ateliers du musée national du Canada, qui donnent sur la rivière Outaouais (ça va on se refuse rien !). Je ne vous montrerai malheureusement pas les photos puisque aucune diffusion n'est permise.

Le musée promeut énormément l'art contemporain, il y a des salles avec plein de ballons de baudruche, où on peut se vautrer dedans, ainsi que des podiums où on peut proclamer son amour au monde entier...

Nous sommes allées au "bal de neige" dont tout le monde me parlait comme étant une sorte d'événement international... bon en fait y'avait pas grand chose... Admirez quand même cette magnifique sculpture sur glace, et le canal Rideau tout gelé où tout le monde patine :

 

Sinon, pour faire taire ceux qui disent que y'a pas de culture au Canada, voici le superbe parlement, toujours en usage, surplombant la rivière Outaouais, ainsi que la salle des débats :

 

Enfin, il faut quand préciser qu'il faisait MOINS VINGT ce week-end, et ça fait TRES FROID !! Alors nous voilà bien emmitouflées, sur le canal Rideau (on a l'air souriantes comme ça mais là on était au bord de la congélation et qu'on s'est précipitées dans un pub juste après pour manger de la poutine). Qui connaît la poutine ? Ce sont des frites, avec de la sauce, et du fromage... un plat typiquement canadien... autant dire qu'après ça et une bonne bière artisanale, tu sens plus le froid DU TOUT ! Et les magnifiques chutes gelées qui plongent dans le fleuve, trop beau !

 

Pour finir sur une note marrante, il faut savoir qu'ils essayent de tout traduire en français même dans la partie anglophone, alors par exemple en arrivant à l'aéroport de Toronto j'ai pris le trottoir rapide, la fourgonnette interurbaine, mais il arrive que les traductions soient moins heureuses... pour exemple :

 

Vous pouvez aussi suivre un guide dans le musée, ce qui donne ceci :

Sinon, côté boulot, on attend une tripotée de restaurateurs italiens pour l'exposition "florentine painters", voilà qui va réchauffer l'atmosphère !

Des bisous

Comments

[Shirley]

^^ super visite c'est toujours aussi beau, profite!!!

Faudrait qu'on voit avec maman pour se donner des nouvelles grooos bisous ma schtroumphette.

[sarah_thiebault]

tu vas sauter sur les ballons et discrètement tu sors ton jeu de couture... PAF!

[sarah_thiebault]

une tripotée d'italiens, walla !!

http://www.topito.com/top-des-unites-du-systeme-pifometrique#comment-137932

va là dessus ça va te faire marrer!!!

bisous

[Diane R-P]

Enorme la trempette pour légumes! En parlant poutine on devait aller s'en faire une cet hiver, j'ai oublié et maintenant ça semble un peu tardif....